#SIFF NO.2 私心是想给五星半的。台词的翻译太惊艳了，“你信上帝之爱 我恐上帝之怒”，有人对平民施以暴行，有人承受同胞的拳脚而并不还手，悲剧的核心像揭开卷心菜一样一层层剥落，利刃划过喉头，自肩膀至手腕将人活剥，《偷看女儿给女婿喂补汤的》台词这些都是人做的事情啊，活下来的人，一生背负沉重的罪孽，这或许不能成为老年贝纳斯的自我辩护，在战争面前，所有辩护都太无力了。印象深刻的是只出场了一次的医生和玩乌龟的小女孩，“如果那天按时回到营地会怎么样”，揉乱了叙事时间线，让故事有些不好懂，退伍老兵的信件回忆这种处理，很有石黑一雄的感觉。有机会要二刷一遍或者看看小说。